费翔回应翻译封神英文字幕：陌生故事 字幕可以打磨下
娱乐新闻
2023年9月12日
近日，在费翔最新采访中，他透露通宵校对《封神第一部》字幕的原因。据悉，费翔白天在威尼斯跑通告，晚上还通宵帮忙矫正修改《封神第一部》的英文台词。
他表示因为《封神》故事很复杂、人物很多，对于外国观众来说很陌生，所以希望字幕的有些地方还可以打磨一下，用字幕把故事说清楚。
近日，在费翔最新采访中，他透露通宵校对《封神第一部》字幕的原因。据悉，费翔白天在威尼斯跑通告，晚上还通宵帮忙矫正修改《封神第一部》的英文台词。
他表示因为《封神》故事很复杂、人物很多，对于外国观众来说很陌生，所以希望字幕的有些地方还可以打磨一下，用字幕把故事说清楚。
